製品デザイン・ローカライズ

●主にIT機器
メモリーカード、映像機器、スマートフォン用ケーブル類、エンクロージャー、モバイルバッテリー…
製品のシルク印刷、パッケージ、取扱説明書、シール、ロゴなどのデザインの他、製品の簡易評価などにも携わり、商品として仕立てます。

ウェブサイト構築

●メーカー、輸入代理店、飲食店・ホテル、保険代理店
WordpressやNetlify、Contentful、ノーコードツールなどを駆使しコーポレートサイトを構築。

楽天市場でスマホ関連商品の販売店の開店のサポート。

雑誌広告・チラシ・販促物製作

●雑誌広告出稿: USA　　●バナー広告出稿: EU
●看板出稿: 台湾　　●チラシ制作: 日本、英文、中文
●販促品制作: 企業グッズなど

現地媒体の方と直接やり取りしながらデザイン製作から出稿までを行います。

展示会設営・運営

●Germany、日本
2019年ドイツ、ミュンヘンで開催された世界的に有名なオーディオ系展示会の契約、準備、設営から携わり4日間の運営も行いました。
海外で行われる展示会へのアテンドは台湾、香港、韓国、中国、USAなどへ10回以上の経験があります。

Product Design & Localization

IT devices
Memory cards, imaging equipment, smartphone cables, enclosures, mobile batteries...
In addition to designing elements such as product silk printing, packaging, instruction manuals, stickers, and logos, we also conduct basic product evaluations to refine and prepare them for market release.

Website Development

For manufacturers, import agencies, restaurants & hotels, and insurance agencies
We build corporate websites using tools such as WordPress, Netlify, Contentful, and various no-code platforms.

Also provided support for opening a smartphone accessories shop on Rakuten Ichiba.

Magazine Ads, Flyers, and PR Materials

- Magazine Ad Placement: USA
- Banner Ad Placement: EU
- Billboard Ad Placement: Taiwan
- Flyer Design: Japanese, English, and Chinese
- Promotional Items Production: Corporate goods, etc.

We handle everything from design to publication while working directly with local media representatives.

Exhibition Setup & Management

Germany, Japan
In 2019, I was involved in the contract, preparation, setup, and 4-day operation of a world-renowned audio exhibition held in Munich, Germany.
We also have experience attending over 10 international exhibitions held in countries such as Taiwan, Hong Kong, South Korea, China, and the USA.

產品設計與在地化

IT 產品
記憶卡、影像設備、智慧型手機用傳輸線、外接硬碟盒、行動電源等……
除了設計產品的絲印、包裝、說明書、標籤與標誌等元素之外，我們也進行產品的基礎評估，將產品完善打磨後推向市場。

網站建置

對象包括製造商、進口代理商、餐飲與飯店業者，以及保險代理商
我們運用 WordPress、Netlify、Contentful 與各類無程式碼工具，為企業打造專業的官方網站。

亦曾協助在樂天市場開設智慧型手機配件商店。

雜誌廣告、傳單與宣傳物製作

- 雜誌廣告刊登：美國
- 橫幅廣告刊登：歐洲
- 看板廣告刊登：台灣
- 傳單設計：日文、英文、中文
- 宣傳品製作：企業贈品等

我們與當地媒體窗口直接聯繫，從設計到刊登全程負責。

展覽會設置與營運管理

德國、日本
2019年，我們參與了在德國慕尼黑舉辦的世界知名音響展的合約簽訂、前期準備、會場設置及為期4天的現場營運。
此外，我們也曾多次參加在台灣、香港、南韓、中國、美國等地舉辦的國際展覽，累積超過10次以上的經驗。